1 00:00:25,480 --> 00:00:29,730 ιτσούκα τογιρέτα 2 00:00:25,480 --> 00:00:29,730 Δεν θέλεις να ονειρευτείς ξανά; 3 00:00:29,820 --> 00:00:33,950 yume no tuzuki hajimeyou 4 00:00:29,820 --> 00:00:33,950 Τώρα με καλεί Επιστρέψτε στην αρχή 5 00:00:35,490 --> 00:00:39,740 hoshi wo tsunagete 6 00:00:35,490 --> 00:00:39,740 Ευχές στο φως των αστεριών 7 00:00:39,950 --> 00:00:44,210 sora ni tobira kakeba ii 8 00:00:39,950 --> 00:00:44,210 στον ουρανό, ας ζωγραφίσουμε μια πόρτα για αύριο 9 00:00:45,420 --> 00:00:49,420 arata na stage wa 10 00:00:45,420 --> 00:00:49,420 Απλώς μπείτε στη νέα σκηνή Μην ντρέπεσαι 11 00:00:50,590 --> 00:00:55,510 καμι νι ιντομου μπασο 12 00:00:50,590 --> 00:00:55,510 Θα δεχτώ την πρόκληση του θεού 13 00:00:55,630 --> 00:00:57,590 Kyouretsu Mouretsu Dynamic! 14 00:00:55,630 --> 00:00:57,590 Kyo Let's☆Mo Let's☆Dynamic! 15 00:00:57,720 --> 00:01:00,060 Ας! Πάω! Πάω! Μεγάλος πανικός! 16 00:00:57,720 --> 00:01:00,060 Ας! Πάω! Πάω! Ντάι πανικός! 17 00:01:00,180 --> 00:01:04,770 makeru να tsuyoku naru 18 00:01:00,180 --> 00:01:04,770 Δεν με ενδιαφέρουν τα όρια, δεν μετανιώνω 19 00:01:04,890 --> 00:01:10,440 minohodo shirazu niwa 20 00:01:04,890 --> 00:01:10,440 Κάνε με πιο σκληρό παρόλο που χάνω 21 00:01:10,570 --> 00:01:15,400 κουκάι τόκα γενκάι τόκα ναι μον 22 00:01:10,570 --> 00:01:15,400 Τίποτα δεν θα με σταματήσει όχι Δοκίμασέ με 23 00:01:15,610 --> 00:01:17,530 Souzetsu Chouzetsu Dynamic! 24 00:01:15,610 --> 00:01:17,530 Οπότε Zet's☆Cho Zet's☆Dynamic! 25 00:01:17,660 --> 00:01:20,080 Πάμε! Ναί! Ρέντα κλωτσιά! 26 00:01:17,660 --> 00:01:20,080 Πάμε! Ναί! Δώσε μια κλωτσιά! 27 00:01:20,200 --> 00:01:24,790 abisete musya burui 28 00:01:20,200 --> 00:01:24,790 Συνέχισε να προχωράς Ενισχύεται η ισχύς 29 00:01:24,910 --> 00:01:29,000 σούγκε κοτό γκα ματουντάζε 30 00:01:24,910 --> 00:01:29,000 Κάτι μεγαλύτερο περιμένει όχι και τόσο μακριά 31 00:02:44,330 --> 00:02:50,170 ΕΝΑ SOS ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ! ΕΝΑΣ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΝΕΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ!! 32 00:03:23,700 --> 00:03:24,660 Μητέρα. 33 00:03:28,790 --> 00:03:29,770 Κοντό πανταλόνι αθλητών! 34 00:03:33,710 --> 00:03:36,350 Καλός. Φαίνεσαι καλά. 35 00:03:36,350 --> 00:03:37,130 Ναί. 36 00:03:38,070 --> 00:03:40,300 Ούτε εσύ άλλαξες, μητέρα. 37 00:03:42,510 --> 00:03:44,390 Αυτό είναι για μονόδρομο. 38 00:03:45,350 --> 00:03:47,970 Πέρασες έναν ολόκληρο χρόνο, και αυτό είναι όλο;! 39 00:03:48,390 --> 00:03:52,770 Μην φαίνεσαι έτσι. Ακόμα και με έναν τρόπο, θα τα καταφέρει. 40 00:03:52,770 --> 00:03:55,650 Αλλά, με έναν τρόπο, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάμε. 41 00:03:56,570 --> 00:04:00,190 Υπάρχει δρόμος επιστροφής. Θα είναι λίγο στοίχημα, όμως. 42 00:04:03,160 --> 00:04:07,950 Είσαι κλεισμένος εδώ όλο αυτό το διάστημα. Ξεκουραστείτε λίγο. 43 00:04:08,370 --> 00:04:12,370 Ξέχνα με. Δεν υπάρχει χρόνος. 44 00:04:21,840 --> 00:04:25,590 Πρέπει να βιαστούμε και να το πετύχουμε την Capsule Corporation. 45 00:04:26,300 --> 00:04:30,850 θα τρέξω. Πρέπει να ξεκουραστείς εδώ, μητέρα. 46 00:04:30,850 --> 00:04:32,770 Δεν έχεις κοιμηθεί καθόλου, σωστά; 47 00:04:32,770 --> 00:04:36,910 Θα πάω κι εγώ. Για παν ενδεχόμενο. 48 00:04:36,910 --> 00:04:40,070 Κι αν πας μόνος σου και επιτεθεί; 49 00:04:40,440 --> 00:04:46,200 Εάν αυτή η δεξαμενή καταστραφεί, όλη αυτή η χρονιά δεν θα είναι τίποτα. 50 00:04:47,450 --> 00:04:48,450 καταλαβαίνω. 51 00:04:51,520 --> 00:04:53,910 Και κορμούς... 52 00:04:55,040 --> 00:05:01,380 Μην ξεχνάτε πόσες ζωές χάθηκαν για τη δημιουργία αυτού του καυσίμου. 53 00:05:03,170 --> 00:05:08,640 Έχετε μια αποστολή να κάνετε, ακόμα κι αν σημαίνει εγκατάλειψη όλων των άλλων. 54 00:05:09,050 --> 00:05:11,490 Είσαι η ελπίδα όλων. 55 00:05:13,230 --> 00:05:14,180 Ναί! 56 00:05:14,870 --> 00:05:18,020 Τώρα, πάμε. Η Μάι περιμένει επίσης. 57 00:05:22,670 --> 00:05:23,650 Μητέρα! 58 00:05:39,380 --> 00:05:40,590 Η συσκευή... 59 00:05:50,030 --> 00:05:51,760 Κορμούς! Πάω! 60 00:05:59,610 --> 00:06:00,230 Μητέρα;! 61 00:06:08,090 --> 00:06:09,240 Μητέρα! 62 00:06:09,240 --> 00:06:10,450 Πάω! 63 00:06:12,350 --> 00:06:14,790 Πάω! Βιασύνη! 64 00:06:15,980 --> 00:06:17,210 Κοντό πανταλόνι αθλητών! 65 00:06:40,650 --> 00:06:41,580 Μητέρα...! 66 00:06:42,480 --> 00:06:45,300 Ορκίζομαι ότι θα επιστρέψω εδώ! 67 00:06:46,570 --> 00:06:49,450 Ορκίζομαι ότι θα σώσω αυτόν τον κόσμο! 68 00:07:07,710 --> 00:07:10,470 Μπά! Είναι καλή καλλιέργεια! 69 00:07:10,470 --> 00:07:12,650 Ωραία δουλειά, πατέρα. 70 00:07:12,650 --> 00:07:15,680 Ναι. Έγιναν καλοί και δυνατοί. 71 00:07:17,140 --> 00:07:22,310 Ήθελα να σας ταΐσω λίγο καλό φαγητό, οπότε έκανα το καλύτερο δυνατό. 72 00:07:22,730 --> 00:07:24,230 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 73 00:07:25,110 --> 00:07:26,820 Για προπόνηση, φυσικά. 74 00:07:27,610 --> 00:07:30,570 Για κάθε περίπτωση, τι είδους εκπαίδευση είναι; 75 00:07:30,900 --> 00:07:34,410 Πρέπει να τα μαζέψουμε όλα αυτά σε μια μέρα. 76 00:07:34,410 --> 00:07:36,990 Αυτό είναι δουλειά! Δεν το λες προπόνηση! 77 00:07:37,290 --> 00:07:42,620 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Τότε που εκπαιδεύτηκα στο Master Roshi's... 78 00:07:44,380 --> 00:07:47,980 ...υπήρχαν παραδόσεις γάλακτος και δουλειές στην αυλή... 79 00:07:47,980 --> 00:07:52,220 ...και όλων των ειδών τις δουλειές που εκπαιδεύτηκαν εμένα και τα πόδια και τις πλάτες της Krillin. 80 00:07:52,910 --> 00:07:55,100 Η δουλειά εκπαιδεύει! 81 00:07:56,050 --> 00:07:57,570 Άρα όλα είναι στο πώς το λες. 82 00:07:57,570 --> 00:08:01,040 Ό,τι κι αν είναι! Βιαστείτε αλλιώς δεν θα γίνει ποτέ! 83 00:08:01,040 --> 00:08:06,110 Λοιπόν, Piccolo, Goten, είναι ένας αγώνας δρόμου ποιος μπορεί να μαζέψει περισσότερο! 84 00:08:06,110 --> 00:08:08,490 - Γεια... - Εντάξει! Εδώ πάει! 85 00:08:08,490 --> 00:08:10,440 Πρέπει να μελετήσεις, Γκότεν Τσαν. 86 00:08:10,740 --> 00:08:11,570 Ωχ! 87 00:08:11,900 --> 00:08:16,830 Μη μου δίνεις "ααα!" Η μελέτη είναι δουλειά των παιδιών! 88 00:08:16,830 --> 00:08:18,330 Όχι δίκαια... 89 00:08:18,330 --> 00:08:20,250 Δεν έχεις τεστ την επόμενη εβδομάδα; 90 00:08:20,250 --> 00:08:21,250 Ναι... 91 00:08:24,040 --> 00:08:26,310 Τότε υποθέτω ότι είμαστε μόνο εμείς! 92 00:08:26,310 --> 00:08:29,190 Περίμενε, δεν είπα ποτέ ότι θα το κάνω! Όχι απλά... 93 00:08:29,190 --> 00:08:30,340 Έτοιμοι! 94 00:08:31,050 --> 00:08:31,840 - Πήγαινε! - Πήγαινε! 95 00:08:34,240 --> 00:08:36,010 Ανάθεμα! Με πήραν! 96 00:08:46,610 --> 00:08:48,540 Αλλά βλέπω ότι αυτό λειτουργεί πραγματικά! 97 00:08:48,540 --> 00:08:53,760 Πόδια, πλάτη, ώμοι, χέρια... Αυτή η αίσθηση ότι όλα λειτουργούν μαζί! 98 00:08:53,760 --> 00:08:57,050 Καθόλου άσχημα, Πίκολο! έδωσες καλή μάχη! 99 00:08:57,050 --> 00:08:59,870 Ποιος ήξερε ότι μπορούσες να προπονηθείς έτσι; 100 00:09:02,620 --> 00:09:04,250 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι γρήγοροι! 101 00:09:04,670 --> 00:09:07,330 Καλά. Ώρα για μελέτη, Goten chan. 102 00:09:13,090 --> 00:09:15,870 Εκπληκτική επιτυχία! Κοίτα να πάνε. 103 00:09:15,870 --> 00:09:17,350 Krillin san. 104 00:09:17,350 --> 00:09:19,010 Είναι επιτέλους η ώρα της συγκομιδής. 105 00:09:19,390 --> 00:09:22,040 Αλλά, είναι εντάξει με τον Goku; 106 00:09:22,040 --> 00:09:23,100 Είναι τι; 107 00:09:23,480 --> 00:09:25,970 Μόλις πήγα στο Bulma san's και 108 00:09:25,970 --> 00:09:29,080 άκουσε ότι η Vegeta πήγε στο Beerus sama's. 109 00:09:29,080 --> 00:09:29,870 Χμ; 110 00:09:29,870 --> 00:09:33,820 Υπέθεσα ότι και ο Γκόκου θα πήγαινε για προπόνηση. 111 00:09:48,040 --> 00:09:53,090 Τι συμβαίνει; Πρόκειται να να αποτύχει να προσγειωθεί μια γροθιά και σήμερα; 112 00:10:03,740 --> 00:10:05,000 τον πήρα! 113 00:10:06,190 --> 00:10:07,620 Και εκεί πάει… 114 00:10:08,100 --> 00:10:11,190 Τότε, Krillin, δουλεύεις στη θέση του! 115 00:10:12,610 --> 00:10:14,940 Ο Piccolo το απολαμβάνει. 116 00:10:15,650 --> 00:10:16,650 ...εε; 117 00:10:20,530 --> 00:10:22,580 Ωχ ωχ... 118 00:10:22,580 --> 00:10:23,910 Κακαρότ;! 119 00:10:23,910 --> 00:10:27,750 Όχι δίκαια, Vegeta! Προπόνηση μόνος σου. 120 00:10:28,620 --> 00:10:30,790 Απλώς δεν συνεχίζεις. 121 00:10:32,460 --> 00:10:33,640 Beerus sama! 122 00:10:33,640 --> 00:10:35,840 Δεν έφερες δώρα; 123 00:10:36,720 --> 00:10:37,560 Εδώ. 124 00:10:37,560 --> 00:10:39,310 Τι είναι αυτή η μπάλα; 125 00:10:39,310 --> 00:10:43,190 Λέγεται «μαρούλι». Μόλις το πήρα από το χωράφι μου. 126 00:10:43,190 --> 00:10:44,330 Χμμ... 127 00:10:44,330 --> 00:10:49,270 Είναι μια λεγόμενη «πρωινή επιλογή». Είναι αρκετά φρέσκο, Beerus sama. 128 00:10:52,980 --> 00:10:56,280 Καθόλου άσχημα! Έχει μια γλυκύτητα. 129 00:10:57,490 --> 00:11:03,660 Όμως, αυτό από μόνο του λείπει λίγο ως προσφορά σε έναν θεό σαν εμένα. 130 00:11:32,810 --> 00:11:34,270 Κοντό πανταλόνι αθλητών. 131 00:11:36,380 --> 00:11:37,610 Mai. 132 00:11:38,900 --> 00:11:40,090 Καλώς ήρθες πίσω. 133 00:11:52,040 --> 00:11:53,420 Πού είναι η Bulma san; 134 00:11:55,960 --> 00:11:57,050 Για να με αφήσεις... 135 00:11:58,050 --> 00:11:59,590 ...απόδραση, αυτή... 136 00:11:59,590 --> 00:12:00,720 Ωχ όχι! 137 00:12:01,680 --> 00:12:06,100 Αυτό το κάθαρμα, ο Μαύρος, μπορώ να αισθανθώ την ενέργειά μου τώρα... 138 00:12:11,310 --> 00:12:15,150 Κατέστρεψε και το φυτό της μητέρας... 139 00:12:16,270 --> 00:12:18,150 Μα Μάη... 140 00:12:20,530 --> 00:12:23,570 Αυτό είναι το καύσιμο που η Μητέρα έδωσε τη ζωή της για να αποσπάσει. 141 00:12:25,660 --> 00:12:26,870 Με αυτό, μπορούμε να πάμε... 142 00:12:27,780 --> 00:12:28,950 ...στο παρελθόν! 143 00:12:45,640 --> 00:12:52,100 5... 4... 3... 2... 1... 144 00:12:52,100 --> 00:12:55,330 Έχουν περάσει 5 λεπτά. Έγινε τώρα. 145 00:12:56,060 --> 00:12:57,980 Ας φάμε!! 146 00:13:00,190 --> 00:13:04,030 Μμμμ Δεν το έχω μυρίσει ποτέ πριν. 147 00:13:09,080 --> 00:13:10,470 Πώς είναι, Beerus sama; 148 00:13:12,370 --> 00:13:16,310 Έχει έναν πλούτο που το κάνει νόστιμο. Τι γεύση έχει πάλι; 149 00:13:16,310 --> 00:13:18,250 Έχει γεύση βουτύρου miso. 150 00:13:20,300 --> 00:13:22,840 Φέρε και τέτοια πράγματα, Kakarot. 151 00:13:23,630 --> 00:13:26,190 Έχω μαρούλι. Θέλεις να το βάλεις; 152 00:13:26,190 --> 00:13:26,780 Όχι. 153 00:13:27,550 --> 00:13:30,470 Ίσως δώσω μερικά Zen-oh sama κάποια στιγμή. 154 00:13:31,560 --> 00:13:33,060 Το μόνο που χρειάστηκε ήταν το όνομα... 155 00:13:33,060 --> 00:13:36,560 Ω ναι, ήταν ο Beerus sama τον φοβάσαι, ε; 156 00:13:41,460 --> 00:13:44,380 Φυσικά ο Beerus sama τον φοβόταν. 157 00:13:44,700 --> 00:13:49,200 Το Zen-oh sama είναι το πιο εξέχον ον σε όλη την ύπαρξη. 158 00:13:49,200 --> 00:13:52,140 Δεν υπάρχει κανείς από πάνω του. 159 00:13:52,140 --> 00:13:54,890 Δηλαδή, αυτό σημαίνει ότι είναι ο πιο δυνατός; 160 00:13:55,960 --> 00:14:00,670 Το να μετράς τα πάντα με δύναμη είναι μια κακή συνήθεια των Saiyan. 161 00:14:02,500 --> 00:14:04,150 Το Zen-oh sama δεν θα πολεμήσει. 162 00:14:05,220 --> 00:14:08,990 Αλλά είναι ο πιο δυνατός... Απίστευτα έτσι. 163 00:14:08,990 --> 00:14:10,550 Τι σημαίνει αυτό; 164 00:14:10,550 --> 00:14:13,970 είπε ο Μπέρους Σάμα στο τουρνουά, θυμάσαι; 165 00:14:14,310 --> 00:14:19,870 Το Zen-oh sama μπορεί να διαγράψει οτιδήποτε ύπαρξη σε μια στιγμή. 166 00:14:19,870 --> 00:14:21,590 Όχι μόνο οι κακοποιοί, 167 00:14:21,590 --> 00:14:26,840 αλλά αστέρια, γαλαξίες, ακόμα και σύμπαντα. 168 00:14:27,320 --> 00:14:32,050 Αν το ήθελε, μπορούσε να σβήσει κάθε ύπαρξη. 169 00:14:33,410 --> 00:14:37,330 Έχει; Έχει διαγράψει ποτέ όλη την ύπαρξη; 170 00:14:37,330 --> 00:14:42,040 Ναί. Υπήρχαν 18 σύμπαντα. 171 00:14:42,380 --> 00:14:45,340 Έτσι, 6 από αυτά τα σύμπαντα... 172 00:14:45,340 --> 00:14:49,840 Αν τα βάλεις στα νεύρα του Ζεν-ω σαμά έστω και λίγο... 173 00:14:49,840 --> 00:14:51,550 Μπουμ. τελείωσε. 174 00:14:51,850 --> 00:14:54,530 Τώρα καταλαβαίνετε γιατί όλοι ήταν νευρικοί 175 00:14:54,530 --> 00:14:57,080 η αλληλεπίδρασή σας με το Zen-oh sama; 176 00:14:58,100 --> 00:15:00,230 Τελικά ο Κακαρότ είναι ηλίθιος... 177 00:15:01,360 --> 00:15:04,030 Έδωσα όμως μια υπόσχεση για έναν αγώνα. 178 00:15:04,030 --> 00:15:07,150 Δυνατά παιδιά από κάθε σύμπαν θα μαζευτούν για αυτό! 179 00:15:07,150 --> 00:15:09,740 Είσαι τόσο ανέμελος... 180 00:15:10,090 --> 00:15:11,950 Γεια, τι είναι αυτό; 181 00:15:11,950 --> 00:15:13,080 Καμαμπόκο. 182 00:15:16,950 --> 00:15:19,130 Μμμ! Καλό είναι και αυτό! 183 00:15:19,130 --> 00:15:22,560 Φίλε, μακάρι να γίνει σύντομα! 184 00:15:26,670 --> 00:15:29,930 Δυνατά παιδιά από κάθε σύμπαν θα είναι εκεί! 185 00:15:30,930 --> 00:15:36,310 Σύμπαν 1... Σύμπαν 12... Αναρωτιέμαι πώς είναι όλοι αυτοί. 186 00:15:37,120 --> 00:15:40,000 Είμαι ενθουσιασμένος απλά το σκέφτομαι! 187 00:15:50,990 --> 00:15:52,430 Θέλετε να ξεκουραστείτε λίγο; 188 00:15:55,910 --> 00:15:56,680 Είμαι καλά. 189 00:15:58,660 --> 00:16:01,250 Κοίτα, βρήκα κάτι καλό. 190 00:16:03,880 --> 00:16:06,550 Δεν είναι υπέροχο; Δεν είναι τροφή για σκύλους. 191 00:16:22,190 --> 00:16:25,000 Μην ανησυχείς. Είναι αρκετά και για σένα. 192 00:16:26,690 --> 00:16:27,690 Φάω. 193 00:16:29,710 --> 00:16:33,110 Μπορεί αυτός ο μικρός να επιβιώσει μόνος του; 194 00:16:33,110 --> 00:16:38,180 Θα είναι μια χαρά. Έχω ακούσει τις γάτες ξεχάστε τα πρόσωπα των ιδιοκτητών τους σε 3 μέρες. 195 00:16:39,410 --> 00:16:40,270 βλέπω. 196 00:16:43,250 --> 00:16:46,650 Τι; Είμαι καλά. Να τα έχεις όλα. 197 00:16:47,040 --> 00:16:48,360 Έχετε και εσείς μερικά. 198 00:17:01,770 --> 00:17:04,230 Λοιπόν, πόσο μακριά θα πάει με αυτό; 199 00:17:04,230 --> 00:17:05,210 Μονόδρομος. 200 00:17:05,210 --> 00:17:07,810 Μονόδρομος;! Δεν μπορείς να επιστρέψεις; 201 00:17:08,480 --> 00:17:11,010 Αυτή τη στιγμή, η επιβίωσή μας είναι πιο σημαντική. 202 00:17:13,280 --> 00:17:17,660 Εξάλλου, η μητέρα είπε ότι υπάρχει δρόμος επιστροφής. 203 00:17:17,990 --> 00:17:18,950 Με ποιον τρόπο; 204 00:17:20,410 --> 00:17:22,220 Δεν έχω ιδέα. 205 00:17:23,330 --> 00:17:26,900 Αλλά, εγώ... πιστεύω μητέρα. 206 00:17:29,960 --> 00:17:34,030 Πρώτα, στη Δυτική Πόλη. Μετά, πριν από 17 χρόνια. 207 00:17:34,340 --> 00:17:35,260 Ναι. 208 00:17:37,640 --> 00:17:39,560 Σε αυτόν τον κόσμο που είχα πάει πριν από πολύ καιρό... 209 00:17:53,030 --> 00:17:54,670 ...έχω φίλους. 210 00:18:41,030 --> 00:18:42,830 Μπορείτε να αισθανθείτε την ενέργεια του Μπλακ; 211 00:18:43,290 --> 00:18:44,240 Όχι. 212 00:18:44,750 --> 00:18:45,660 Πάμε. 213 00:19:16,240 --> 00:19:17,090 Προχώρα! 214 00:19:58,090 --> 00:19:59,490 Κοντό πανταλόνι αθλητών! 215 00:19:59,490 --> 00:20:01,710 Μείνε πίσω! Εσύ προχώρα! 216 00:20:01,710 --> 00:20:03,160 Μην είσαι γελοίος! 217 00:20:04,240 --> 00:20:08,520 Θα τον παρασύρω! Είσαι αυτός που πρέπει να επιβιώσει! 218 00:20:09,620 --> 00:20:10,310 Μάι! 219 00:20:35,690 --> 00:20:36,940 Μάι! 220 00:21:11,890 --> 00:21:15,350 Κάθαρμα! 221 00:21:36,830 --> 00:21:38,440 Επιτέλους. 222 00:21:39,750 --> 00:21:44,450 Σήμερα είναι η τελευταία σου μέρα στη Γη... 223 00:21:45,630 --> 00:21:47,550 ...Σαγιάν. 224 00:21:57,100 --> 00:22:00,230 Ουάου 225 00:22:00,400 --> 00:22:03,530 Ουάου 226 00:22:03,820 --> 00:22:07,070 Είναι δύσκολο να το πω Δεν θέλω να μείνω 227 00:22:03,820 --> 00:22:07,070 kantan ja nai kotae wa nai 228 00:22:07,160 --> 00:22:10,370 Στρίβω και παλεύω, δεν μπορώ να βρω το δρόμο μου 229 00:22:07,160 --> 00:22:10,370 mogaitemo γκολ wa nai 230 00:22:10,450 --> 00:22:16,670 Πρέπει να πιστέψω, ότι ο φόβος και η ταλαιπωρία μπορεί να είναι ακόμα και διασκέδαση 231 00:22:10,450 --> 00:22:16,670 τζάα κιούφου μο πίντσ μο αετέ isshuu mawatte tanoshimitai 232 00:22:16,830 --> 00:22:19,880 Ουάου 233 00:22:20,040 --> 00:22:23,130 Ουάου 234 00:22:23,340 --> 00:22:26,590 Δεν θέλω να τραβήξω τη γραμμή Πρέπει να το δω με κάποιο τρόπο 235 00:22:23,340 --> 00:22:26,590 mada owaritaku nai yaritogetai yo 236 00:22:26,720 --> 00:22:29,850 Πολέμησε για αυτό που ξέρω ότι είναι δικό μου Το όνειρο που είχα για μένα εκείνη την ημέρα 237 00:22:26,720 --> 00:22:29,850 kachitori tainda anohi mita yume wo 238 00:22:29,930 --> 00:22:33,140 Ουάου 239 00:22:33,310 --> 00:22:36,480 Ουάου 240 00:22:36,560 --> 00:22:39,690 Μη σε νοιάζει αν με λένε άπληστη Αν με μισούν, κάνε με μπλε 241 00:22:36,560 --> 00:22:39,690 yokubari datte ii kirawaretatte ii 242 00:22:39,810 --> 00:22:42,860 Μην με νοιάζει αν γελάνε μαζί μου Θα κάνω το όνειρο πραγματικότητα 243 00:22:39,810 --> 00:22:42,860 warawaretatte ii kankei nai yo 244 00:22:43,070 --> 00:22:46,200 Ουάου 245 00:22:46,320 --> 00:22:50,160 Ουάου 246 00:22:53,700 --> 00:22:55,450 Γεια, είμαι εγώ, Γκόκου! 247 00:22:55,620 --> 00:23:01,670 Ουάου! Οι Future Trunks χτυπήθηκαν από τον Black, ένας τύπος που μου μοιάζει... 248 00:23:01,840 --> 00:23:05,010 ...και ήρθε σε αυτόν τον κόσμο στη χρονομηχανή του! 249 00:23:05,380 --> 00:23:08,090 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 250 00:23:08,300 --> 00:23:11,680 Εντάξει, εγώ και η Vegeta θα είναι εκεί! 251 00:23:12,390 --> 00:23:14,260 Επόμενο στο Dragon Ball Super 252 00:23:14,390 --> 00:23:17,600 "ΕΛΠΙΔΑ!!ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΚΟΥΦΟΙ» 253 00:23:17,940 --> 00:23:19,730 Μην το χάσετε!